Sommerfeld, Antonia, AGB-Reform und Rechtsflucht