Load‐induced osteogenic differentiation of mesenchymal stromal cells is caused by mechano‐regulated autocrine signaling