Plastid phylogenomics of the Gynoxoid group (Senecioneae, Asteraceae) highlights the importance of motif-based sequence alignment amid low genetic distances