Transient Eco-Evolutionary Dynamics and the Window of Opportunity for Establishment of Immigrants