Background: Patients affected by chronic kidney disease are at a risk of cardiovascular morbidity and mortality. Body fluids unbalance is one of the main characteristics of this condition, as fluid overload is highly prevalent in patients affected by the cardiorenal syndrome. Summary: We describe the state of the art and new insights into body volume evaluation. The mechanisms behind fluid balance are often complex, mainly because of the interplay of multiple regulatory systems. Consequently, its management may be challenging in clinical practice and even more so out-of-hospital. Availability of novel technologies offer new opportunities to improve the quality of care and patients' outcome. Development and validation of new technologies could provide new tools to reduce costs for the healthcare system, promote personalized medicine, and boost home care. Due to the current COVID-19 pandemic, a proper monitoring of chronic patients suffering from fluid unbalances is extremely relevant. Key Message: We discuss the main mechanisms responsible for fluid overload in different clinical contexts, including hemodialysis, peritoneal dialysis, and heart failure, emphasizing the potential impact provided by the implementation of the new technologies.