Investigating and Guiding Evidence Generation to Inform Regulatory Decision-Making for Advanced Therapy Medicinal Products (ATMPs)