Assessing the Nature of Chiral-Induced Spin Selectivity by Magnetic Resonance