Quantum Field Thermal Machines