Double-Sided Graphene-Enhanced Raman Scattering and Fluorescence Quenching in Hybrid Biological Structures