Analysis of a bistable climate toy model with physics-based machine learning methods