Diebstahl/Furto: ein casus literaris aus Genderperspektive