Interaction of Polyelectrolytes with Proteins: Quantifying the Role of Water