A comparison of long-term trends in observations and emission inventories of NOx