Light-induced dynamics and spectroscopy of chiral biomolecules and excitonic nanostructures