Spectral Properties of Effective Dynamics from Conditional Expectations