Hardness and Ease of Curing the Sign Problem for Two-Local Qubit Hamiltonians