Defining the role of cardiac-derived cells as modulators of major immune responses in inflammatory environments