Universal and Nonuniversal Aspects of Electrostatics in Aqueous Nanoconfinement