Bounding the resources for thermalizing many-body localized systems