In situ functionalization of graphene