Equid Herpesvirus-1 Exploits the Extracellular Matrix of Mononuclear Cells to Ensure Transport to Target Cells