Artificial graphene: Unconventional superconductivity in a honeycomb superlattice