An advanced genetic toolkit for exploring the biology of the rock-inhabiting black fungus Knufia petricola