Biased Ligands Differentially Shape the Conformation of the Extracellular Loop Region in 5-HT2B Receptors