Isomerization Reactions in Anionic Mesoionic Carbene-Borates and Control of Properties and Reactivities in the Resulting Co-II Complexes through Agostic Interactions