Emanzipation reloaded