Pooling of coronavirus tests under unknown prevalence