Instrumental Assessment of Stepping in Place Captures Clinically Relevant Motor Symptoms of Parkinson’s Disease