Impact heat driven volatile redistribution at Occator crater on Ceres as a comparative planetary process