Understanding the interaction of polyelectrolyte architectures with proteins and biosystems