Transient Dipole-Interactions on Sub-Cycle Timescales