A tensor network approach to non-chiral topological order