Magnon-photon coupling in the noncollinear magnetic insulator Cu 2 OSeO 3