Strong and fragile topological Dirac semimetals with higher-order Fermi arcs