Studies of the horizontal inhomogeneities in NO2 concentrations above a shipping lane using ground-based multi-axis differential optical absorption spectroscopy (MAX-DOAS) measurements and validation with airborne imaging DOAS measurements