A neural mechanism for contextualizing fragmented inputs during naturalistic vision