Unraveling the origin of the apparent charge of zwitterionic lipid layers