Von Neumann entropy from unitarity