Neurogenesis in an adult avian song nucleus is reduced by decreasing caspase-mediated apoptosis