A stepping stone to compositionality in chimpanzee communication