Community assembly and coexistence in communities of arbuscular mycorrhizal fungi