In-situ cosmogenic 14C analysis at ETH Zürich: Characterization and performance of a new extraction system