Mass spectrometry data from identification of host-defense related proteins using label-free quantitative proteomic analysis of milk whey from cows with Staphylococcus aureus subclinical mastitis