We introduce approximate, functional renormalization group based schemes to obtain correlation functions in pure excited eigenstates of large fermionic many-body systems at arbitrary energies. The algorithms are thoroughly benchmarked and their strengths and shortcomings are documented using a one-dimensional interacting tight-binding chain as a prototypical testbed. We study two “toy applications” from the world of Luttinger liquid physics: the survival of power laws in lowly excited states as well as the spectral function of high-energy “block” excitations, which feature several single-particle Fermi edges.