Spectroscopic identification of active sites for the oxygen evolution reaction on iron-cobalt oxides