Temperature scaling of the Dzyaloshinsky-Moriya interaction in the spin wave spectrum