Computational Methods for Integrative Structural Variant Analysis Across Species Boundaries