Metal Sequestration through Coupled Dissolution–Precipitation at the Brucite–Water Interface