Degradation and remobilization of endogenous retroviruses by recombination during the earliest stages of a germ-line invasion