Functional Redundancy of Septin Homologs in Dendritic Branching